| Publisher | American Petroleum Institute (API), US | CEN (European standard; sold nationally as BS EN, DIN EN, etc.) | ISO (international) |
| Edition at time of writing | 2023 | 2012 (EN 12266-1:2012) | 2015 (ISO 5208:2015, 4th edition) |
| Scope | Inspection and pressure testing of gate, globe, plug, ball, check and butterfly valves — resilient-seated, non-metallic-seated and metal-seated. Supplements the API standards that reference it. | Production pressure tests of industrial valves made of metallic materials. Not for safety devices. A valve product standard takes precedence where it differs. | Pressure testing of industrial metallic valves, used together with the valve product standard, which takes precedence where it differs. |
| Tests covered | Shell test; backseat test; low-pressure closure test; high-pressure closure test; double block-and-bleed closure test; visual examination of castings; optional high-pressure pneumatic shell test | Shell strength test (P10), shell tightness test (P11), seat tightness test (P12, for isolating and check valves); control-valve seat tightness goes to EN 1349 | Shell test, backseat test where applicable, closure (seat) test |
| Which closure tests apply | Set by valve type, size and pressure class in the standard, plus any optional tests the buyer specifies | Set by the standard and the product standard; optional tests are agreed separately | Set by the standard and the product standard |
| How seat leakage is accepted | Maximum allowable leakage depends on valve size and seat type (resilient or metal seat) | Lettered leakage rates in Annex A; the rate comes from the product standard or the order | Ten lettered leakage rates (A, AA, B, C, CC, D, E, EE, F, G). Rate A = no visually detectable leakage; the others scale with valve size (DN) |
| What your PO should state | Standard and edition; any optional tests (e.g. high-pressure closure where optional) | Standard and edition; the leakage rate; any additional tests | Standard and edition with the leakage rate, e.g. “ISO 5208:2015, Leakage rate A” |